¿Aprender con un Hablante Nativo o no?

This post is also available in: English (Inglés) Русский (Ruso)

Escoger entre un Hablante Nativo y un profesor que hable su lengua materna

Cuando eres un completo principiante, no tienes otra opción que estudiar con un profesor que te explique las cosas en tu lengua materna. Llegué por primera vez a los Estados Unidos cuando tenía 16 años, después de graduarme de una escuela conocida como la mejor escuela de la ciudad que enseña inglés. Todo lo que pude entender durante los primeros 6 meses es “jujujujujujuju”. La pronunciación de los hablantes nativos era indiscernible para mi oído ya que estudié con un profesor de inglés que nunca había vivido o estado en un país de habla inglesa. ¿Realmente puedes aprender inglés de la persona que no lo habla “realmente”? No me considero un hablante nativo, pero creo que para ser capaz de enseñar a tocar el piano, hay que ser capaz de hacerlo. Los mejores entrenadores no siempre provienen de las filas de los mejores jugadores, pero podían valerse por sí mismos.

No tienes que ser un mecánico para conducir un autop

Muchas veces, queremos entender las tuercas y pernos de lo que estamos aprendiendo y, por lo tanto, es más efectivo hacerlo en su lengua materna. Sin embargo, un niño que sólo tiene 4 o 5 años de edad habla increíblemente bien sin conocer reglas gramaticales. ¿Cómo lo hace? Al igual que cuando aprendiste a conducir el coche, no tenías que pasar la prueba sobre todas las piezas del motor y sobre cómo cambian las marchas. No es necesario conocer todas las reglas y terminología de la gramática inglesa para ser eficaz en la conversación.

Inmersión Total

Olvídese de las tuercas y tornillos y concéntrese en la inmersión. Pasar la mayor parte del tiempo durante la lección en su lengua materna es contraproducente. Aprender un idioma no es como aprender matemáticas o ciencias. Le da vueltas y vueltas al cerebro hasta que de repente empieza a pensar en un idioma extranjero. Es casi como magia, se muele y se muele y se siente muy estúpido durante mucho tiempo, pero entonces, de la nada, su cerebro deja de traducir. Usted puede incluso sentirse un poco mareado o confundido, pero este es el objetivo final. Puede que tengas la tentación de mostrar tu inteligencia a tu profesor, pero incluso pasar un poco de tiempo hablando en tu lengua materna durante la lección retrasa ese momento de empezar a pensar finalmente en inglés.

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*